Перевод: с русского на английский

с английского на русский

питающего кабеля

  • 1 питающий кабель

    1. power cable
    2. feeder cable

     

    питающий кабель
    кабель питания
    -

    Конструкция выводного устройства должна обеспечивать возможность подключения и уплотнения одного или двух трехжильных питающих кабелей с медными или алюминиевыми жилами.
    [ ГОСТ Р 51757-2001]

    Питающий кабель должен присоединяться к зажимам или вводному устройству, соответствующему номинальному току блока.
    [ ГОСТ Р 51321. 4-2000( МЭК 60439-4-90)]

    ...использование соответствующей кабельной проводки для минимизации площади, охваченной витками, образованными питающими и сигнальными кабелями.
    [ ГОСТ Р 50571. 20-2000 ( МЭК 60364-4-444-96)]

    В качестве нулевого защитного проводника, при необходимости его наличия, используется одна из жил питающего кабеля.

    На участке сети от РУ и ТП, находящихся вне взрывоопасной зоны, до щита, сборки, распределительного пункта и т. п., также находящихся вне взрывоопасной зоны, от которых осуществляется питание электроприемников, расположенных во взрывоопасных зонах любого класса, допускается в качестве нулевого защитного проводника использовать алюминиевую оболочку питающих кабелей.

    [ГОСТ  Р 51330.13-99 (МЭК  60079-14-96)]

    Напряжения, превышающие максимальные, в электродвигателе возникают из-за несогласованности "волнового сопротивления" электродвигателя и питающего кабеля.
    [ГОСТ  Р 51330.8-99]

    Автоматические выключатели и предохранители пробочного типа должны присоединяться к сети так, чтобы при вывинченной пробке предохранителя (автоматического выключателя) винтовая гильза предохранителя (автоматического выключателя) оставалась без напряжения. При одностороннем питании присоединение питающего проводника (кабеля или провода) к аппарату защиты должно выполняться, как правило, к неподвижным контактам.
    [ПУЭ. Раздел 3]


    ... защита кабелей питания прожекторов от пробоя изоляции...
    [РД 91.020.00-КТН-276-07]

    ... части, закрепленные с помощью винтов и гаек, снабженных пружинными шайбами, считают не подверженными ослаблению при условии, что эти винты и гайки не нужно снимать при замене шнура или гибкого кабеля питания или при других операциях текущего ремонта.
    [ ГОСТ 30030-93( МЭК 742-83)]

    При проведении работ в любой секции электрофильтра, на резервной шине, любом из кабелей питания секции должны быть отключены и заземлены все питающие агрегаты и кабели остальных секций.

    [ПОТ РМ-016-2001 РД 153-34.0-03.150-00]
     

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    • кабели, провода...

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > питающий кабель

  • 2 автоматическая компенсация реактивной мощности

    1. automatic PFC
    2. automatic compensation

     

    автоматическая компенсация реактивной мощности
    автоматическая компенсация
    -

    Параллельные тексты EN-RU

    Automatic compensation

    This kind of compensation provides automatic control and adapts the quantity of reactive power to the variations of the installation in order to maintain the targeted cos ϕ.

    The equipment is installed at points in an installation where the active-power and/or reactive-power variations are relatively large, for example:
    • on the busbars of a main distribution switchboard
    • on the terminals of a heavily-loaded feeder cable.


    [Schneider Electric]

    Автоматическая компенсация

    Данный тип компенсации предусматривает автоматическое поддержание заданного cos ϕ путем регулирования количества вырабатываемой реактивной энергии в соответствии с изменением нагрузки.

    Оборудование КРМ устанавливается и подключается к тех точках электроустановки, где изменения активной и реактивной мощности относительно велики, например:
    ● к сборным шинам главного распределительного щита;
    ● к зажимам подключения кабеля, питающего мощную нагрузку.


    [Перевод Интент]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая компенсация реактивной мощности

  • 3 подача питания через Ethernet

    1. Power over Ethernet
    2. PoE

     

    подача питания через Ethernet
    Технология Power-over-Ethernet обеспечивает питание сетевого устройства по кабелю подключения к компьютерной сети. Это является значительным преимуществом при использовании приложений для удаленного и IP-видеонаблюдения в местах, где сложно или дорого обеспечить подключение устройства к источнику питания.
    [ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]

    Power over Ethernet (PoE) — технология, позволяющая передавать удалённому устройству вместе с данными электрическую энергию через стандартную витую пару в сети Ethernet.
    Данная технология предназначается для IP-телефонии, точек доступа беспроводных сетей, IP-камер, сетевых концентраторов и других устройств, к которым нежелательно или невозможно проводить отдельный электрический кабель.
    Технология PoE описана стандартами IEEE 802.3af-2003 и IEEE 802.3at-2009. Существует несколько вариантов этой технологии, предшествующих первому стандарту, но они мало распространены.
    Согласно стандарту IEEE 802.3af, обеспечивается постоянный ток до 400 мА с номинальным напряжением 48 В (от 36 до 57 В) через две пары проводников в четырёхпарном кабеле для обеспечения максимальной мощности 15 Вт.
    Стандарт определяет 5 классов устройств, питаемых по технологии PoE, от нулевого до четвертого. Каждому классу соответствуют свои параметры мощности и тока. Наиболее распространён первый класс. Для него входной ток равен 120 мА, а мощность может варьироваться от 0,44 до 3,84 Вт. Четвёртый класс не используется и зарезервирован на будущее.
    Стандарт IEEE 802.3at-2009[1], известный также как PoE+ или PoE plus, предусматривает подачу мощности до 25.5 W.[2] Этот стандарт запрещает устройству-потребителю получать питание по всем четырём парам Ethernet-кабеля одновременно.[3] Однако, некоторые производители заявили о выпуске устройств, потребляющих питание по всем парам и таким образом получающих мощность до 51 Вт.[4]
    Помимо использования двух свободных пар в сети 10/100Base-T, стандарт предусматривает использование фантомного питания для передачи электропитания. Подача питающего напряжения осуществляется как разность потенциалов между парами проводников (например, по методу B между парами 4-5 и 7-8). Стандарт определяет пары проводников для подачи питания и его полярность. Эта технология работает с существующей кабельной системой, включая кабели категории 5 без необходимости внесения каких-либо модификаций в существующую СКС.
    [ http://ru.wikipedia.org/wiki/Power_over_Ethernet]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подача питания через Ethernet

См. также в других словарях:

  • питающий кабель — …   Справочник технического переводчика

  • Евангелион-02 — На этой странице есть текст на японском языке. Без поддержки восточноазиатской письменности вы можете видеть знаки вопроса или другие знаки вместо японских символов. Содержание …   Википедия

  • Евангелион (гигантский робот) — На этой странице есть текст на японском языке. Без поддержки восточноазиатской письменности вы можете видеть знаки вопроса или другие знаки вместо японских символов. Содержание …   Википедия

  • Евангелион-00 — На этой странице есть текст на японском языке. Без поддержки восточноазиатской письменности вы можете видеть знаки вопроса или другие знаки вместо японских символов. Содержание …   Википедия

  • Евангелион-01 — На этой странице есть текст на японском языке. Без поддержки восточноазиатской письменности вы можете видеть знаки вопроса или другие знаки вместо японских символов. Содержание …   Википедия

  • Евангелион (меха) — На этой странице есть текст на японском языке. Без поддержки восточноазиатской письменности вы можете видеть знаки вопроса или другие знаки вместо японских символов. Содержание …   Википедия

  • Глубоководный обитаемый аппарат «Пайсис» — Глубоководный аппарат Название =Пайсис Оригинал названия =Pises Иллюстрация = Подпись = Флаг = Порт = Спущен = Выведен = Статус = Тип = Проект = NATO = Силовая установка = Запас энергообеспечения = Запас плавучести = Скорость надводная = Скорость …   Википедия

  • Глубоководный обитаемый аппарат «Пайсис» — Пайсис Pisces Основные характеристики Размеры В Википедии есть проект «Подводные лодки» «Пайсис» (Pisces лат. Рыбы)  сер …   Википедия

  • Пайсис (глубоководные аппараты) — Пайсис Pisces …   Википедия

  • ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Power over Ethernet — (PoE) технология, позволяющая передавать удалённому устройству вместе с данными электрическую энергию через стандартную витую пару в сети Ethernet. Данная технология предназначается для IP телефонии, точек доступа беспроводных сетей, IP камер,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»